Product

Περί της εν Ελλάδι επισκέψεως του Πάπα Ιωάννου Παύλου Β΄

Product

Περί της ενανθρωπήσεως του μονογενούς

Περί της εν Χριστώ ζωής

Κωδικός:
90192
Description: 

Πριν από δεκαπέντε χρόνια το Ησυχαστήριό μας είχε εκδώσει νεοελληνική μετάφραση του έργου του Αγίου Νικολάου Καβάσιλα "Περί της εν Χριστώ ζωής". Εκείνη την μετάφραση την επεξεργασθήκαμε εξ αρχής και προσπαθήσαμε με έναν πιο ζωντανό και άμεσο λόγο να καταστήσουμε πιο εύκολη την προσέγγιση του πατερικού αυτού κειμένου και βαθύτερη την κατανόησή του.

0,00 €

Διαθεσιμότητα: 
Out of stock

Ειδοποιήστε με όταν το προϊόν είναι ξανά διαθέσιμο.

Πριν από δεκαπέντε χρόνια το Ησυχαστήριό μας είχε εκδώσει νεοελληνική μετάφραση του έργου του Αγίου Νικολάου Καβάσιλα "Περί της εν Χριστώ ζωής". Εκείνη την μετάφραση την επεξεργασθήκαμε εξ αρχής και προσπαθήσαμε με έναν πιο ζωντανό και άμεσο λόγο να καταστήσουμε πιο εύκολη την προσέγγιση του πατερικού αυτού κειμένου και βαθύτερη την κατανόησή του. Θεωρήσαμε επίσης καλό να συμπεριλάβουμε στην παρούσα έκδοση και το αρχαίο κείμενο, ώστε να φανή περισσότερο η δύναμη και ο πλούτος του λόγου του ιερού συγγραφέως. Παρόλο που πρόκειται για δύσκολο κείμενο, πιστεύουμε ότι θα αποτελέση σημείο αναφοράς για τον καθένα που θα μελετήση την μετάφραση. [...] (από το προλογικό σημείωμα)
Subtitle: 
Λόγοι επτά
Publications Date: 
2004
Book pages: 
485
Book Dimensions: 
25χ18
Publication Place: 
Θεσσαλονίκη
Cover: 
Σκληρό εξώφυλλο

Ο άγιος Νικόλαος ο Καβάσιλας γεννήθηκε περίπου το 1322 στη Θεσσαλονίκη και κοιμήθηκε εν Κυρίω μεταξύ των ετών 1391 και 1396. Τέκνο ευλαβών αριστοκρατών, φίλος διακεκριμένων προσωπικοτήτων, μαθητής των καλύτερων Ελληνιστών, είχε ως πνευματικούς του οδηγούς μεγάλους ησυχαστές πατέρες του 14ου αιώνα (Ισίδωρο Σιναΐτη, Γρηγόριο Παλαμά κ.ά.). Σπούδασε στην Κωνσταντινούπολη (1335-40), μεταξύ άλλων, κλασικούς, φιλοσοφία, ρητορική, θετικές επιστήμες (μαθηματικά και αστρονομία), νομικά κ.λπ. Ανέπτυξε έντονη πολιτική δραστηριότητα, ως σύμβουλος και συνεργάτης του αυτοκράτορα Καντακουζηνού, υπερασπίστηκε με σθένος τα δίκαια των φτωχών, ενώ δεν έπαψε ποτέ να μελετάει και να συγγράφει. Δεν είναι βεβαιωμένο ιστορικά, αν διετέλεσε αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης.
Τα έργα του, περισσότερα από τριάντα, είναι καρποί της βαθιάς και πρωτότυπης σύνθεσής του. Μερικά από τα σημαντικότερα είναι: «Η εν Χριστώ ζωή», «Ερμηνεία της Θείας Λειτουργίας», «Θεομητορικές ομιλίες».
Ο Καβάσιλας, αν και μεγάλωσε και έζησε μέσα στο κλίμα του ευρωπαϊκού ουμανισμού, κατόρθωσε να προσλάβει ό,τι πιο υγιές υπήρχε σ' αυτό και να το εντάξει, αφού το μεταμόρφωσε, στην Ορθοδοξία.
Στο αγιολόγιο της Εκκλησίας μας κατετάγη τα τελευταία χρόνια και η μνήμη του τιμάται την 29η Νοεμβρίου.

Subtitle: 
Λόγοι επτά
Publications Date: 
2004
Book pages: 
485
Book Dimensions: 
25χ18
Publication Place: 
Θεσσαλονίκη
Cover: 
Σκληρό εξώφυλλο