Ψυχήλατον

Η ποιήτρια Έλλη Συναδινού γεννήθηκε στην Αθήνα το 1928, κόρη του συγγραφέα και ιστορικού του θεάτρου Θεόδωρου Συναδινού. Σπούδασε αγγλική φιλολογία. Δημοσίευσε έργα με το ψευδώνυμο Έλλη Αμιρά. Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές: "Εξομολόγηση", 1957, "Η οδός του Ιησού", εκδ. Δίφρος, 1958, "Αυτή η περιπέτεια της ύπαρξης", εκδ. Γ. Φέξη, 1962, "Είμαι", εκδ. Γ. Φέξη, 1965, "Σε στιγμές αιθρίας του νου", 1988, "Ψυχήλατον", εκδ. Πλέθρον, 1991, "Polyptychon: Haiku Poetry" (μετάφραση της συλλογής της "Πολύπτυχον" στα αγγλικά από την ίδια), Janus Publishing Company, Λονδίνο, 2000, "Δρόμος", εκδ. Εριφύλη, 2007, "Πολύπτυχον: 317 Χαϊκού", εκδ. Εριφύλη, 2008. Επίσης, τα θεατρικά έργα "Επιδαύρια. Το πάρτυ. Η νύχτα. Η μεγάλη παρέλαση", 1987, ενώ από την τηλεόραση της ΕΡΤ παρουσιάτηκαν τα παιδικά θεατρικά της έργα "Το παραμύθι της ζωής", 1977 και "Η πόλη με τις διαφημίσεις", 1978. Το 2006 εκδόθηκε η μετάφρασή της ποιημάτων της αμερικανίδας ποιήτριας Έμιλυ Ντίκινσον, που επεξεργαζόταν επί πολλά χρόνια.