Η υπόσχεση είναι υπόσχεση
Έπειτα από μια μακρά χειμερία νάρκη, ο Μπρούνο η μαρμότα ξυπνάει και ανακαλύπτει έξω από τη φωλιά του το ομορφότερο λουλούδι. Οι δυο τους γρήγορα γίνονται φίλοι. Όλη την άνοιξη παίζουν και διασκεδάζουν μαζί. Πλησιάζοντας το καλοκαίρι, το Λουλούδι ζητά μια χάρη από το φίλο του. "Πίστεψέ με, όλα θα πάνε καλά", του λέει. Ο Μπρούνο δεν μπορεί ν΄ αρνηθεί τίποτα στο όμορφο λουλούδι. Το φυσάει δυνατά κι αυτό πετάει στον άνεμο. Ο Μπρούνο μένει μόνος του και λυπημένος. Κι ύστερα έρχεται ο χειμώνας και η βαθιά χειμερία νάρκη.