"Το αποτέλεσμα της προσπάθειας αυτής είναι μία σημαντική επιτυχία, ένα έργο που συνδυάζει την κομψότητα της μορφής και τη διεισδυτικότητα της σκέψης με την εξαιρετική πυκνότητα στην ενημέρωση. Στα προτερήματα του βιβλίου συγκαταλέγεται η έμφαση που δίνεται στα λογοτεχνικά είδη και η παρουσίασή τους με λιτές και ακριβείς προσεγγίσεις, όπως, για παράδειγμα, συμβαίνει με την πραγμάτευση της βιογραφίας ή ακόμη και ορισμένων μικρότερων λογοτεχνικών ειδών που πολύ συχνά παραμελούνται σε συναφή έργα.
Πολλές είναι οι αρετές του βιβλίου αυτού. Εξ ίσου με τις κύριες επιλογές ένας μεγάλος αριθμός λεπτομερών προσεγγίσεων αξίζουν τη μεγαλύτερη δυνατή επιδοκιμασία: η μετάβαση από την προφορική στη γραπτή παράδοση, η άψογη πραγμάτευση του ομηρικού ζητήματος... Από την αρχή ως το τέλος επιβεβαιώνεται ο σύγχρονος χαρακτήρας του έργου. Οι αναλύσεις που περιέχονται λαμβάνουν υπ' όψιν τα ερευνητικά πορίσματα των τελευταίων δεκαετιών για την εξέλιξη της ελληνικής λογοτεχνίας αποφεύγοντας συστηματικά τους δογματισμούς. Ένα έργο αναφοράς προορισμένο να διαρκέσει..."
Η Suzanne Said είναι καθηγήτρια Κλασικής Φιλολογίας στο Columbia University. Έχει συγγράψει πολλές μελέτες για την αρχαία ελληνική λογοτεχνία και μυθολογία.
