Φάτνη στη χριστιανική τέχνη και παράδοση