Σουλτάνα σκιά
Η Αλγερία του σήμερα. Μέσα από τις γυναίκες της. Κόρες της Σεχραζάντ, κουβαλούν τη βαριά κληρονομιά της γυναίκας - πληγής καθώς αφηγούνται τις δικές τους "Χίλιες και μία νύχτες" πίσω από τα κλειστά παραθυρόφυλλα.
Ισμά και Χατζίλα. Η σουλτάνα και η σκιά της. Δύο γυναίκες, ούτε φίλες ούτε αντίζηλες. Τις ενώνει ο ίδιος άντρας. Η μία διάλεξε την άλλη για να την αντικαταστήσει στο συζυγικό κρεβάτι. Πίστεψε ότι έτσι θα απελευθερωθεί από τον Άντρα-Αφέντη, το Σπίτι-Φυλακή και τη Ζωή-Καλύπτρα της αληθινής ζωής που θα μπορούσε να έχει.
Η Ασιά Τζεμπάρ (1936-2015) γεννήθηκε στο Τσερτσέλ, μια μικρή παραθαλάσσια πόλη δυτικά του Αλγερίου. Το πραγματικό της όνομα ήταν Φατιμά-Ζοχρά Ιμαλχαγιέν. Χάρη στον πατέρα της, τον μόνο Άραβα καθηγητή γαλλικών στο σχολείο του Τσερτσέλ, η Ασιά πήγε σχολείο, συνέχισε τις σπουδές της και έγινε συγγραφέας. Το 1955 είναι η πρώτη Αλγερινή που γίνεται δεκτή στην περίφημη Ecole Normale Superieure de Sevres. To 1956 γράφει το πρώτο της μυθιστόρημα "Η δίψα" ("Le soif"), με θέμα τα προβλήματα αντίστασης και εξέγερσης των Αλγερινών εναντίον των Γάλλων. Το μυθιστόρημα γνώρισε μεγάλη επιτυχία και μεταφράστηκε σε δέκα γλώσσες. Πολυγραφότατη, πολιτικοποιημένη και ευαισθητοποιημένη απέναντι στα προβλήματα της χώρας της, η Τζεμπάρ είχε διακριθεί για το έργο της. Από το 1997 είχε τη διεύθυνση στο Κέντρο Γαλλικών και Γαλλόφωνων μελετών στο Μπατόν-Ρουζ του Πανεπιστημίου της Λουιζιάνα, όπου δίδασκε επίσης γαλλική λογοτεχνία. Το 2000 τιμήθηκε στη Διεθνή Έκθεση της Φρανκφούρτης με το περίφημο Βραβείο Ειρήνης των Γερμανών εκδοτών. Το Μάιο του 2005 εξελέγη μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας και βρέθηκε μεταξύ των 40 Γάλλων "αθανάτων".
Απεβίωσε σε νοσοκομείου του Παρισιού στις 6 Φεβρουαρίου 2015, σε ηλικία 79 ετών.
