- Γκόρι! Γκόρι!
Η Σάνα δεν μπορούσε να πει από πού έρχονταν αυτές οι λέξεις που είχαν προφερθεί έτσι, δίχως σκέψη. Ρουφούσε αχόρταγα μ' όλες της τις αισθήσεις τον ήχο αυτής της φωνής, απ' τα ελάχιστα πράγματα του Γκόρι που, όπως πίστευε, δεν ζούσαν πια στις αναμνήσεις της. Της φάνηκε ασυχώρετη αυτή η λησμονιά, γιατί κατάλαβε πως η φωνή αγγίζει περισσότερο από τις φωτογραφίες και οτιδήποτε άλλο. Και καταράστηκε τον εαυτό της. Λες να είναι ο ίδιος που μου μιλάει; αναρωτήθηκε ξαφνικά, ενώ την έπνιγαν οι λυγμοί που ανέβαιναν μέσα απ' τα στήθη της.
-Άνοιξε! Εγώ είμαι, άνοιξε! Γιατί μ' αφήνει έξω απ' την πόρτα σαν ξένο;
Η Σάνα, η πρωταγωνίστρια του έργου, δεμένη με έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, θα χάσει το πιο ακριβό δώρο, το χρόνο που θα 'πρεπε να αισθάνεται γυναίκα. Ένα ονειρικό μυθιστόρημα, ένα βιβλίο για την ανώφελη αφοσίωση που καταστρέφει όνειρα και προσδοκίες και αφήνει πίσω της μόνο τα συντρίμμια της διάψευσης.
Ο Αλβανός ποιητής, μυθιστοριογράφος και διπλωμάτης Μπεσνίκ Μουσταφάι γεννήθηκε το 1958. Έχει αναπτύξει ενεργό δράση στο Κίνημα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Έχει κυκλοφορήσει τέσσερις ποιητικές συλλογές, παιδικά βιβλία, ένα θεατρικό έργο και πέντε μυθιστορήματα. Το μυθιστόρημά του "Το κενό" απέσπασε το βραβείο Medicis στη Γαλλία το 1999. Μέλος της Αλβανικής Βουλής διετέλεσε πρέσβης της Αλβανίας στη Γαλλία για το διάστημα 1992-1997.