Όταν ο λαγός συνάντησε τη βασίλισσα χελώνα

Κανένας δεν έχει το δικαίωμα να παίζει με τη φύση, σκέφτεται οργισμένος ο Ρίκος, ο μικρός λαγός, μόλις βλέπει τη βασίλισσα χελώνα. Μια χελώνα αλλόκοτη, γρήγορη σαν τον άνεμο, με δυνάμεις αφύσικες που της έδωσαν οι επιστήμονες κάνοντας πάνω της πειράματα. Όταν εκείνη αργότερα τον προκαλεί, οι δυο τους βάζουν ένα στοίχημα... Θα τρέξουν σ' έναν αγώνα ταχύτητας, κι όποιος χάσει θα πρέπει να φύγει για πάντα από το μεγάλο δάσος...