Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης, Μοναχός