Γυναίκες σε λήθαργο
Τρεις γυναίκες, τρεις ιστορίες. Κοινός παρονομαστής ο ύπνος, που "πηγαινοέρχεται σαν την παλίρροια", άλλοτε λυτρωτικός και άλλοτε εκδικητικός. Ο έρωτας και ο θάνατος, η παραίτηση και η ελπίδα, η δύναμη της μνήμης και η δύναμη της φαντασίας είναι τα θέματα που εναλλάσσονται στα τρία αυτά αφηγήματα που θα μπορούσαν να αποτελούν μία μόνο ενιαία ιστορία.
Η Μπανάνα Γιοσιμότο, η γνωστότερη σύγχρονη συγγραφέας της Ιαπωνίας, γεννήθηκε στο Τόκιο το 1964. Κόρη ενός περίφημου στην πατρίδα της δοκιμιογράφου και κριτικού λογοτεχνίας, η Γιοσιμότο, ήδη με το πρώτο της βιβλίο "Kitchen" (μτφρ. Άμπυ Ράικου, Εκδ. Καστανιώτη 1993), έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής σ' ένα νεανικό αναγνωστικό κοινό σ' όλο τον κόσμο. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά της "Ν. Ρ" (μτφρ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, Εκδ. Καστανιώτη 1995), "Αμρίτα" (μτφρ. Άγγελος Παναγιώτου, Εκδ. Καστανιώτη 1998), η συλλογή διηγημάτων "Σαύρα" (μτφρ. Ερρίκος Μπαρτζινόπουλος, Εκδ. Καστανιώτη 1996) και οι νουβέλες "Γυναίκες σε λήθαργο" (μτφρ. Ιλάειρα Διονυσοπούλου, Εκδ. Καστανιώτη 2002). Έχει κερδίσει πολλά βραβεία στην Ιαπωνία και στο εξωτερικό και τα βιβλία της βρίσκονται μόνιμα στις λίστες με τις μεγαλύτερες πωλήσεις.