Ελευθερώστε τα βασανισμένα ζώα

Οι ΧΑ.Μ.Ο.Σ. ψάχνουν έναν ασυνείδητο οδηγό που τραυμάτισε βαριά τη συμμαθήτριά τους τη Στέλλα και την εγκατέλειψε. Στη διάρκεια των ερευνών τους πέφτουν πάνω σε ανήθικους εμπόρους που κάνουν μεταφορές ζώων με αποτρόπαιες μεθόδους. Πολλά από αυτά πεθαίνουν κατά τη μεταφορά τους, μα και όσα επιζούν καταλήγουν στο σφαγείο. Ο Χάινριχ και οι φίλοι του εξοργίζονται με τις πράξεις και το θράσος αυτών των ανθρώπων και ξεκινούν τον αγώνα κατά των βασανιστών των ζώων.