Ελληνική γραμματεία, Αρχαία - Εγκυκλοπαίδειες και λεξικά