Ρητορική, Αρχαία