Ζωγράφοι, Έλληνες - Ερμηνεία και κριτική