Ιστορία της ελληνικής επαναστάσεως ,ήτοι, Η αναγέννησις της Ελλάδος
[...] Το κείμενο του Pouqueville αποτελεί μοναδική πηγή ιστορικών στοιχείων για την προεπαναστατική και την επαναστατημένη Ελλάδα. Ο συγγραφέας περιγράφει με κάθε λεπτομέρεια την εξωτερική πολιτική των Μεγάλων Δυνάμεων της εποχής στην περιοχή ενώ παραθέτει πολύτιμες λεπτομέρειες και για την κατάσταση που επικρατούσε στην πολιτική ζωή του νότιου τμήματος της βαλκανικής χερσονήσου. (από τον πρόλογο του Θεόδωρου Χ. Ζαπουνίδη)
Ο Φραγκίσκος Πουκεβίλ ήταν Γάλλος διπλωμάτης, γιατρός, ιστορικός και φιλέλληνας. Το 1798 σε ταξίδι του στην Ιταλία με ένα ιταλικό πολεμικό αιχμαλωτίστηκε μαζί με τους άλλους συνταξιδιώτες του από ένα Τριπολίτη κουρσάρο. Αυτός αντί να τους οδηγήσει σε σκλαβοπάζαρο τους αποβίβασε στο Ναυαρίνο. Εκεί οδηγήθηκαν στην Τρίπολη σαν αιχμάλωτοι πολέμου και με διαταγή του Μουσταφά Πασά κλείστηκαν σε φρούριο. Ο Πουκεβίλ κρατήθηκε εκεί επτά μήνες και μετά μεταφέρθηκε στο Ανάπλι και στη συνέχεια στην Κωνσταντινούπολη από όπου ελευθερώθηκε το 1801.
Ωθούμενος από τη μεγάλη του συμπάθεια στην Ελλάδα και στους Έλληνες κατέγραψε τις εμπειρίες, εντυπώσεις και παρατηρήσεις του από την παραμονή του στην προεπαναστατική Ελλάδα σε μια σειρά από έργα αφιερωμένα σ' αυτή. Τα έργα αυτά εκδόθηκαν στην Ευρώπη, γνώρισαν μεγάλη κυκλοφορία και τόνωσαν τα φιλελληνικά αισθήματα των Ευρωπαίων. Στα βιβλία του ο Πουκεβίλ περιγράφει ιστορικά στοιχεία, ήθη και έθιμα των Ελλήνων, τις συνθήκες ζωής τους και την καταπίεση και τα δεινά τους από τους Τούρκους.
