Μαγειρική, Ελληνική - Μεταφράσεις στα σουηδικά