Βιβλίο: Μαύρο φως απο: Τυπωθήτω - bibliopolio.gr - Παλαιοβιβλιοπωλειο
   Κατηγορίες
 
- Xριστουγεννιάτικα βιβλία - Δώρα
- ΔΩΡΕΑΝ ΒΙΒΛΙΑ -
eBooks
Βιογραφίες
Γενικά βιβλία
Γεύση Διατροφή
Γλώσσα
Εφαρμοσμένες επιστήμες
Θρησκεία
Ιστορία. Γεωγραφία
Καλές τέχνες
Κοινωνικές επιστήμες
Λογοτεχνία
Φιλοσοφία
Φιλοσοφία. Παραφυσικά φαινόμενα. Ψυχολογία
Φυσικές και θετικές επιστήμες
 
   Προσφορές
 
prosfores
Ο ελληνικός τρόπος
Ο ελληνικός τρόπος

30.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Οι καπετάνιοι της άμμου
Οι καπετάνιοι της άμμου

12.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Ένα πεινασμένο στόμα
Ένα πεινασμένο στόμα

15.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Το ελάχιστον της ζωής του
Το ελάχιστον της ζωής του

18.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Φανταστικοί θάνατοι
Φανταστικοί θάνατοι

18.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Μαμάδες βορείων προαστίων
Μαμάδες βορείων προαστίων

Μη διαθέσιμη τιμή ... Μη διαθέσιμη τιμή ...

 
   Ψηφοφορίες
 
Αγοράζετε μεταχειρισμένα βιβλία:
Σε καμιά περίπτωση.
Μονό σε περίπτωση που δεν υπάρχει καινούργιο.
Γιατί όχι; Αν είναι σε καλή κατάσταση.
Ναι, είναι πολύ πιο οικονομικό.
[ Αποτελέσματα ]
73125 Ψήφοι
115 Σχόλια
 
   Facebook
Μαύρο φως

Μαύρο φως

Κωδικός: 93790

Ποιήματα εις μνήμην Γιώργου Σεφέρη
Black Light: Poems in Memory of George Seferis
Συγγραφέας: Burns, Richard
Μεταφραστής: Λάγιος, Ηλίας Βαγενάς, Νάσος
Υπεύθυνος Σειράς: Πολίτη, Ειρήνη
Εκδότης: Τυπωθήτω
Σειρα: Λάλον Ύδωρ
ISBN: 960-402-186-9
Έτος Έκδοσης: 2005
Κωδικός προϊόντος: 93790

Λιανική τιμή:7.05EUR

τιμή bibliopolio.gr 6.34EUR

Έκπτωση: 0.71EUR
10%

 
Αποστολή σε<br> 1-2 ημέρες. Αποστολή σε
1-2 ημέρες.

Ποσότητα


Περιγραφή Είδους: Βιβλίο

Τα ποιήματα που συνθέτουν τη συλλογή Black Light είναι η συνομιλία ενός Άγγλου ποιητή με την ποίηση του Σεφέρη. Ο Ρίτσαρντ Μπέρνς χαρακτηρίζει τη συλλογή του απόταση φόρου τιμής στον Σεφέρη, στον ελληνικό λαό και στο ελληνικό τοπίο και φως.
Γοητευμένοι από τα ποιήματα της συλλογής θελήσαμε να τη μεταφράσουμε στη γλώσσα μας, αποτίοντας, έτσι τον δικό μας φόρο τιμής στο έργο του Σεφέρη. Θεωρήσαμε σωστότερο αντί να μεταφράσουμε από κοινού το βιβλίο να μοιραστούμε τα ποιήματα του και να μεταφράσει ο καθένας με τον δικό του τρόπο εκείνα που επέλεξε.
Η μέθοδος αυτή δεν είναι η συνηθισμένη. Πιστεύουμε, ωστόσο, ότι την ενότητα του βιβλίου μας τη διασφαλίζει στο βάθος ο τρόπος του Σεφέρη, όπως διαθλάται μέσα από τη φωνή του Ρίτσαρντ Μπερνς.

(από τον πρόλογο του βιβλίου)


Λεπτομέρειες Είδους: Βιβλίο

Υπότίτλος: Ποιήματα εις μνήμην Γιώργου Σεφέρη
Τίτλος πρωτότυπου: Black Light: Poems in Memory of George Seferis
Κωδικός προϊόντος: 93790
ISBN: 960-402-186-9
Γλώσσα: Αγγλικά-Ελληνικά
Γλώσσα Πρωτοτύπου: Αγγλικά
Μετάφραση από: Αγγλικά
Μήνας Έκδοσης: Φεβρουαρίος
Έτος Έκδοσης: 2005
Τόπος Έκδοσης: Αθήνα
Αριθμός Σελίδων: 68
Είδος: Βιβλίο
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόμοι: 1
Διαστάσεις: 25χ15



Burns, Richard

Ο Ρίτσαρντ Μπέρνς γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1943 Ζει στο Καίμπριτζ Άγγλος ποιητής εβραϊκής καταγωγής με προσμίξεις πολυπολιτισμικές έζησε για χρονικά διαστήματα στην Ελλάδα στην Ιταλία στην πρώην Γιουγκοσλαβία και στις Ηνωμένες Πολιτείες Η ποιητική του συνομιλία με τον Σεφέρη που περιέχεται στην ποιητική του συλλογή "Μαύρο φως" μαρτυρεί τη σχέση του με την Ελλάδα Δημοσίευσε πολλά ποιητικά βιβλία

Άλλα βιβλία του συγγραφέα


 
 
 
 
Δεν υπάρχουν κριτικές προϊόντων.
 
 
 
Γράψτε μια νέα κριτική
 
 
 
   Σχετικές κατηγορίες
Αγγλική ποίηση Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
 
 
 
   Καλάθι αγορών
 
Αδειο καλάθι
 
Δωρεάν αποστολή  με παραγγελίες άνω των 70.00EUR στην Ελλάδα.
 
   Εκδότής
 
Τυπωθήτω
Αλλα προϊόντα
 
   Παλιά & σπάνια βιβλία
 
 
   Σπάνια Βιβλία
 
Φυτά Του Ολύμπου
Φυτά Του Ολύμπου
85.00EUR
 
   Ειδοποιήσεις
 
ΕιδοποιήσειςΕιδοποιείστε με για
αλλαγές/ανανεώσεις
του προϊόντος
Μαύρο φως
 
Powered by osCommerce
Copyright ©2002-2020 geostatik & bibliopolio.gr . All rights reserved.