Μυθολογία, Ελληνική - Μεταφράσεις στα γερμανικά