Βιβλίο: Νίκος Εγγονόπουλος: Μυθολογία απο: Ύψιλον - bibliopolio.gr - Παλαιοβιβλιοπωλειο
   Κατηγορίες
 
- Xριστουγεννιάτικα βιβλία - Δώρα
- ΔΩΡΕΑΝ ΒΙΒΛΙΑ -
eBooks
Βιογραφίες
Γενικά βιβλία
Γεύση Διατροφή
Γλώσσα
Εφαρμοσμένες επιστήμες
Θρησκεία
Ιστορία. Γεωγραφία
Καλές τέχνες
Κοινωνικές επιστήμες
Λογοτεχνία
Φιλοσοφία
Φιλοσοφία. Παραφυσικά φαινόμενα. Ψυχολογία
Φυσικές και θετικές επιστήμες
 
   Προσφορές
 
prosfores
Οι καπετάνιοι της άμμου
Οι καπετάνιοι της άμμου

12.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Ένα πεινασμένο στόμα
Ένα πεινασμένο στόμα

15.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Ο ελληνικός τρόπος
Ο ελληνικός τρόπος

30.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Μαμάδες βορείων προαστίων
Μαμάδες βορείων προαστίων

Μη διαθέσιμη τιμή ... Μη διαθέσιμη τιμή ...

Φανταστικοί θάνατοι
Φανταστικοί θάνατοι

18.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

Το ελάχιστον της ζωής του
Το ελάχιστον της ζωής του

18.00EUR Μη διαθέσιμη τιμή ...

 
   Ψηφοφορίες
 
Αγοράζετε μεταχειρισμένα βιβλία:
Σε καμιά περίπτωση.
Μονό σε περίπτωση που δεν υπάρχει καινούργιο.
Γιατί όχι; Αν είναι σε καλή κατάσταση.
Ναι, είναι πολύ πιο οικονομικό.
[ Αποτελέσματα ]
73105 Ψήφοι
115 Σχόλια
 
   Facebook
Νίκος Εγγονόπουλος: Μυθολογία

Νίκος Εγγονόπουλος: Μυθολογία

Κωδικός: 114190

Μεταφραστής: Connolly, David
Επιμελητής: Περπινιώτη - Agazir, Κατερίνα
Ζωγράφος: Εγγονόπουλος, Νίκος, 1907-1985
Εκδότης: Ύψιλον
ISBN: 960-17-0205-9
Έτος Έκδοσης: 2006
Κωδικός προϊόντος: 114190

Λιανική τιμή:40.00EUR

τιμή bibliopolio.gr 36.00EUR

Έκπτωση: 4.00EUR
10%

 
Αποστολή σε<br> 1-2 ημέρες. Αποστολή σε
1-2 ημέρες.

Ποσότητα


Περιγραφή Είδους: Βιβλίο

[...] Ο Νίκος Εγγονόπουλος (1907-1985), κύριος εκπρόσωπος του κινήματος και μοναδικός μεσοπολεμικός σουρεαλιστής ζωγράφος στη χώρα μας, τοποθετεί την ελληνική μυθολογία στη βάση της θεματικής του πυραμίδας. Δεν επιχειρεί, ωστόσο, τη λεγόμενη επιστροφή στις ρίζες, όπως η πλειοψηφία των καλλιτεχνών της γενιάς του. Δεν προσεγγίζει τη μυθολογία με αρχαιολαγνεία, ούτε με νοσταλγία, αλλά ως ίσος προς ίσον. Καταγράφει την προβολή των μύθων στην εποχή του, αποκαλύπτοντας ανατρεπτικές, ονειρικές και ερωτικές συνιστώσες τους. Σαν Έλληνας όπως θα έλεγε ο ίδιος, αλλά κυρίως ως σουρεαλιστής, ο Εγγονόπουλος καταθέτει τη δική του ξεχωριστή εικαστική γραφή για θεούς, ήρωες, άθλους, πάρεργα, πράξεις, άλλοτε με διάθεση καθαρά αφηγηματική, άλλοτε τελείως προσχηματικά και άλλοτε αποδίδοντας μια δική του εκδοχή. [...]

Ο ζωγραφικός κόσμος του Εγγονόπουλου, μέρος του οποίου συνιστούν και οι εικόνες που ακολουθούν, είναι μοναδικός και αναγνωρίσιμος, πλασμένος με εκρηκτικά χρώματα, όπου οι αισθησιακές, απρόσωπες φιγούρες του, με αινιγματική ακινησία ή (και) με ιερατικές χειρονομίες, τοποθετούνται συνήθως σε ανορθολογικά δομημένους χώρους, πλαισιωμένες από διάφορα ετερόκλητα αντικείμενα. Το παράλογο και ο ονειρικός χαρακτήρας της σουρεαλιστικής του γραφής παραπέμπουν σε συμβολικούς υπαινιγμούς οι οποίοι επιδέχονται πολλές ερμηνείες. Δεν θα επιχειρηθεί ερμηνεία στα έργα που παρουσιάζονται εδώ. Τα σχόλια θα περιοριστούν στην ανάγνωση τους σε σχέση με τον αντίστοιχο μύθο. Τέλος, κάποιες φορές, ο Εγγονόπουλος ξεφεύγει από όλες τις καταγεγραμμένες εκδοχές του μύθου και δημιουργεί κάποια δική του ή, πάλι, χρησιμοποιεί στις συνθέσεις του γνωστά μυθολογικά πρόσωπα. Στην πρώτη περίπτωση, οφείλουμε να επισημάνουμε την παραχάραξη του καλλιτέχνη, στη δεύτερη περίπτωση οφείλουμε να επιτρέψουμε στον αναγνώστη-θεατή να ερμηνεύσει όπως αυτός επιθυμεί το έργο, χωρίς να χειραγωγήσουμε την απόλαυση του με καθαρά υποκειμενικά και ίσως αυθαίρετα σχόλια.

(από την εισαγωγή του βιβλίου)


Λεπτομέρειες Είδους: Βιβλίο

Κωδικός προϊόντος: 114190
ISBN: 960-17-0205-9
Γλώσσα: Αγγλικά-Ελληνικά
Γλώσσα Πρωτοτύπου: Ελληνικά
Μετάφραση από: Ελληνικά
Μήνας Έκδοσης: Νοεμβρίος
Έτος Έκδοσης: 2006
Τόπος Έκδοσης: Αθήνα
Αριθμός Σελίδων: 143
Είδος: Βιβλίο
Εξώφυλλο: Σκληρό εξώφυλλο
Τόμοι: 1
Διαστάσεις: 29χ24



Connolly, David

O David Connolly γεννήθηκε το 1954 στο Σέφιλντ της Αγγλίας Ιρλανδός στην καταγωγή ζει και εργάζεται από το 1979 στην Ελλάδα ενώ πολιτογραφήθηκε Έλληνας το 1998 Σπούδασε αρχαία ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Lancaster 197477 μεσαιωνική και νεοελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης 197779 και έλαβε τον τίτλο του Διδάκτορος της Φιλοσοφίας από το Πανεπιστήμιο του East Anglia 1997 για τη διατριβή του με θέμα τη "Θεωρία και πράξη της λογοτεχνικής μετάφρασης και τα ιδιαίτερα μεταφραστικά προβλήματα στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη" Κατέχει επίσης επαγγελματικά διπλώματα στη διδασκαλια της αγγλικής ως ξένης γλώσσας Βασιλική Εταιρεία Τεχνών 1984 και στη μετάφραση Ινστιτούτο Γλωσσολόγων 1992 Είναι τακτικό μέλος διαφόρων συλλόγων επαγγελματιών μεταφραστών και συγγραφέων τόσο στη Βρετανία Ινστιτούτο Γλωσσολόγων Ινστιτούτο Μετάφρασης και Διερμηνείας Εταιρεία Μεταφραστών της Λογοτεχνίας όσο και στην Ελλάδα Εταιρεία Συγγραφέων Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας Πανελλήνιος Σύλλογος Επαγγελματιών Μεταφραστών Διετέλεσε επικεφαλής του Μεταφραστικού Τμήματος στο Βρετανικό Συμβούλιο Αθηνών 19911994 και έχει διδάξει τη θεωρία και πράξη της λογοτεχνικής μετάφρασης σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο σε ελληνικά πανεπιστημιακά ιδρύματα Ιόνιο Πανεπιστήμιο 19911997 Πανεπιστήμιο Αθηνών 19992000 ενώ σήμερα διδάσκει θεωρία της λογοτεχνικής μετάφρασης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Επίσης διετέλεσε εξωτερικός εξεταστής σε Βρετανικά Πανεπιστήμια με μεταπτυχιακά μεταφραστικά προγράμματα Επιπλέον είχε επίτιμες ακαδημαϊκές θέσεις στο Πανεπιστήμιο του Birmingham Honorary Research Fellow 19992002 στο Πανεπιστήμιο του Princeton Stanley J Seeger Visiting Fellow 2001 και στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης Hellenic Foundation Visiting Fellow in Modern Greek Studies 2002 Μεταφράσεις του έχουν βραβευτεί στην Αγγλία The Yeats Club Sixth Open Poetry Competition for Translations 1989 στην Αμερική The Elizabeth Constantinides Memorial Translation Prize for 1996 και στην Ελλάδα Βραβείο της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας για την καλύτερη μετάφραση από τα ελληνικά 1996 Τιμιτική Διάκριση του Υπουργείου Πολιτισμού 1999 Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ελληνικής Λογοτεχνίας σε Ξένη Γλώσσα 2008 για το βιβλία "Ωραίος σαν Έλληνας" του Νίκου Εγγονόπουλου

Άλλα βιβλία του συγγραφέα

Greek Writers Today    Ο μεταφραστής και ο ποιητής    

 
 
 
 
Δεν υπάρχουν κριτικές προϊόντων.
 
 
 
Γράψτε μια νέα κριτική
 
 
 
   Σχετικές κατηγορίες
Εγγονόπουλος, Νίκος, 1910-1985 Ζωγραφική, Ελληνική Ζωγράφοι, Έλληνες - Ερμηνεία και κριτική
Σουρεαλισμός
 
 
 
   Καλάθι αγορών
 
Αδειο καλάθι
 
Δωρεάν αποστολή  με παραγγελίες άνω των 70.00EUR στην Ελλάδα.
 
   Εκδότής
 
Ύψιλον
Αλλα προϊόντα
 
   Παλιά & σπάνια βιβλία
 
 
   Σπάνια Βιβλία
 
Walt Disneys Donald Duck No 35
Walt Disneys Donald Duck No 35
Μη διαθέσιμη τιμή ...
 
   Ειδοποιήσεις
 
ΕιδοποιήσειςΕιδοποιείστε με για
αλλαγές/ανανεώσεις
του προϊόντος
Νίκος Εγγονόπουλος: Μυθολογία
 
Powered by osCommerce
Copyright ©2002-2020 geostatik & bibliopolio.gr . All rights reserved.