Ο Κώστας Νησιώτης γεννήθηκε το 1954 στη Χίο. Σπούδασε ναυπηγική στην Αγγλία όπου πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του ασχολούμενος με την χημική έρευνα και την ιστορία των επιστημών. Με το ψευδώνυμο Κώστας Παρίσης έχει μεταφράσει το έργο του Khalil Gibran "Ο προφήτης" (Εκδόσεις Printa, 2001· 2004). Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές "Όταν σβήσουν τα φώτα" (Ίαμβος, 2009), "Βραδινές ψιχάλες" (Ίαμβος, 2010) και τη συλλογή διηγημάτων "Το επιτύμβιο" (Ιδεόγραμμα, 2009). Το 2013 κυκλοφόρησε απο τις Εκδόσεις Κέδρος μια ανθολόγηση του έργου του Σαίρεν Κίρκεγκωρ, μεταφρασμένη απο τα Αγγλικά, την οποία ο Κώστας Νησιώτης τιτλοφορεί ως "Το κεντρί της ύπαρξης". Το 2017 κυκλοφορεί απο τις Εκδόσεις Ίαμβος μια ανθολόγηση του έργου του Φρήντριχ Νίτσε, επίσης μεταφρασμένη απο τα Αγγλικά, με τίτλο "Με το βλέμμα του Nietzsche".
