Παιδικά βιβλία, Ελληνικά - Μεταφράσεις στα γερμανικά