Ο Χρήστος Πολυχρονίδης γεννήθηκε στο χωριό Κυριακή Σουφλίου. Ο πατέρας του σκοτώθηκε στον εμφύλιο πόλεμο, κι έτσι από μικρός βρέθηκε στις σοσιαλιστικές χώρες.
Έζησε από το 1948 έως το 1950 στη Βουλγαρία και από το 1950 έως το 1979 στη Λαοκρατική Γερμανία. Το 1979 επέστρεψε στην Ελλάδα.
Σπούδασε Λογοτεχνία στη Λειψία και δημοσίευσε στα γερμανικά τα παρακάτω έργα: "Mein Berg heisst Ai-Lias", "Die verlorenen Soehne", Olivenhaine ohne Frieden".
Στην Ελλάδα δούλεψε για πολλά χρόνια ως εφαρμοστής μεταλλικών κατασκευών.
Το 1998 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Εντός η συλλογή διηγημάτων του "Διλήμματα" και το 2003 "Ο εκβιασμός".
Έχει μεταφράσει στη γερμανική γλώσσα το βιβλίο του Γιώργη Μωραΐτη "Ρεπορτάζ κάτω απ' τις ερπύστριες", καθώς επίσης και ποίηση της Λείας Καραβίας-Χατζοπούλου.
