Τέχνη, Αρχαία ελληνική