Τα κόκκινα δολλάρια
Ο Ερίκ Λοράν (Eric Laurent) γεννήθηκε το 1947 και σπούδασε νομικά και επικοινωνία στο Πανεπιστήμιο του Μπέρκλεϊ, στην Καλιφόρνια. Εργάστηκε ως ρεπόρτερ στο Radio France, ειδικευμένος στην εξωτερική πολιτική, και κάλυψε πολλά κύρια θέματα της εκάστοτε επικαιρότητας, όπως τον Αραβοϊσραηλινό πόλεμο του 1973, την επιβολή της σοβιετικής κατοχής στο Αφγανιστάν το 1979, την εισβολή των Ισραηλινών στον Λίβανο το 1982 κ. ά. παρόμοια. Στη διετία 1979-1980 διετέλεσε συνεργάτης και σύμβουλος του Ζαν Ζακ Σερβάν Σρεμπέρ, ιδρυτή του περιοδικού "L'Express".
Το 1984, ύστερα από εκτεταμένες έρευνες στο Κέντρο Διεθνών Σπουδών Γούντροου Γουίλσον, στην Ουάσιγκτον, δημοσίευσε το σχετιζόμενο με την επανάσταση της πληροφορικής έργο του "La puce et les Geants". Το 1985 εργάστηκε στο περιοδικό "Figaro Magazine" δημοσιεύοντας αποκλειστικές συνεντεύξεις με τον Καντάφι, τον Σαντάμ Χρυσεΐν, τον Ντέιβιντ Ροκφέλερ, τον Τζιοβάνι Ανιέλι, τον Ρόναλντ Ρέιγκαν κ.ά. παγκοσμίως γνωστές προσωπικότητες. Το ίδιο έτος δημοσιεύτηκε το έργο "La corde pour les pendre", στο οποίο αποκάλυπτε τις πολύπλοκες σχέσεις μεταξύ επιχειρηματιών παγκοσμίου εμβέλειας, όπως του Αρμάν Χάμερ, φίλου του Λένιν και άλλων Σοβιετικών ηγετών, αλλά ταυτόχρονα εμπίστου ανθρώπου άκρως συντηρητικών προέδρων των ΗΠΑ. Εκτός των προαναφερθέντων, ο Ερίκ Λοράν είναι συγγραφέας και αρκετών άλλων βιβλίων.
Ο Γιώργος Ξενάριος (συγγραφέας, κριτικός, μεταφραστής, αρθρογράφος) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1959. Το πρώτο του βιβλίο εκδόθηκε το 1990 ("Η πτώση του Κωνσταντίνου", εκδ. Καστανιώτη). Ακολούθησαν: "Οι δίδυμοι" (εκδ. Καστανιώτη, 1994), "Σμιλεύοντας το φως" (εκδ. Καστανιώτη, 2001, βραχεία λίστα Βραβείου "Διαβάζω") και "Στην άκρη του κόσμου" (εκδ. Κέδρος, 2011, βραχεία λίστα Κρατικού Βραβείου Μυθιστορήματος και βραχεία λίστα Βραβείου "Διαβάζω").
Ως κριτικός συνεργάστηκε με το ένθετο "Βιβλιοθήκη" της "Ελευθεροτυπίας" (2000-2009) και με το "Διαβάζω" (2005-2012), ενώ διατηρούσε μόνιμη στήλη στο περιοδικό "Έξοδος" (2007-2010). Παράλληλα, κείμενά του (άρθρα, σχόλια, κριτικές) δημοσιεύονται τακτικά σε εφημερίδες ("Βήμα", "Καθημερινή" κλπ.) και σε λογοτεχνικά περιοδικά ("Το Δέντρο", "Η Λέξη" κλπ.).
Ως μεταφραστής έχει μεταφράσει πάνω από 20 τίτλους από τα γαλλικά, εκ των οποίων δύο (ο "Πειρασμός του Αγίου Αντωνίου" του Φλωμπέρ [εκδ. Ελληνικά Γράμματα, 2006] και οι "Σαρκοβόρες ιστορίες" του Μπερνάρ Κιρινί [εκδ. Μεταίχμιο, 2010]) ήταν στη βραχεία λίστα του Βραβείου Μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ.
Έχει διδάξει δημιουργική γραφή στο Αμερικανικό Κολλέγιο της Αγίας Παρασκευής-Deree (2003-2006), ενώ οργάνωσε και ήταν ο βασικός εισηγητής του σεμιναρίου δημιουργικής γραφής στις Εκδόσεις Μεταίχμιο (2006-2010). Επίσης δίδαξε λογοτεχνική μετάφραση (από τα γαλλικά) στο Γαλλικό Ινστιτούτο και στο ΕΚΕΜΕΛ (2000-2003). Από το 2011 μέχρι το 2014 δίδαξε δημιουργική γραφή στο Μεταπτυχιακό Τμήμα Δημιουργικής Γραφής του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας.
Γενικός γραμματέας της Εταιρείας Συγγραφέων (2007-2010), της οποίας είναι μέλος από το 2002, ενώ διετέλεσε μέλος, ως εκπρόσωπος της Ελλάδας, της κριτικής επιτροπής του βραβείου Balcanica (2011). Μέλος της επιτροπής Κρατικών Λογοτεχνικών Βραβείων (2012-2013).
RELATED
Costis Palamas
Η Αδελφότητα Των δολοφόνων
Οργάνωσις Εδάφους
Σημειώσεις Βλητικής Μέρος Α
Τα παθήματα του βασιλία Μίδα
Στοιχεία Ανόργανης Χημείας
Ελληνική Μυθολογία
