Χρυσόστομος Παπαδάκης, Αρχιμανδρίτης