Herny Miller

Ο Φρεντερίκ Ζακ Ταμπλ γεννήθηκε στο Μονπελιέ το 1921. Από το 1943 έως το 1946, πήρε μέρος στις τελευταίες μάχες ενάντια στη στρατιά του Ρόμελ, στην Τυνησία, και συμμετείχε στην εκστρατεία της Ιταλίας. Αποβιβάστηκε στη Προβηγκία στις 15 Αυγούστου του 1944, και έλαβε μέρος σε όλες τις μάχες στη Γαλλία και τη Γερμανία. Μετά την αποστράτευσή του, το 1946, ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία πρώτα στο Παρίσι κι έπειτα στο Μαρόκο, όπου διηύθυνε τη λογοτεχνική σελίδα του Περιοδικού της Αφρικής, στην Καζαμπλάνκα. Την ίδια εποχή άρχισε να αλληλογραφεί με τον Χένρυ Μίλλερ. Επιστρέφοντας στο Μονπελιέ, το 1948, εργάστηκε στην Πετρελαϊκή Ένωση και παρουσίασε μια σειρά εκπομπών στο τοπικό Ραδιόφωνο. Γνωρίστηκε με τον Μπλαιζ Σαντράρ, τον Λώρενς Ντάρελ και, το 1951, ίδρυσε μαζί με το συγγραφέα Χένκ Μπρόικερ, φίλο του Τζεφ Λάαστ, την ομάδα της Λικόρν. Το 1953, συνάντησε τον Χένρυ Μίλλερ στο Μονπελιέ. Την επόμενη χρονιά ανέλαβε τη διεύθυνση Τοπικών Υπηρεσιών των Γαλλικών Ραδιοφωνικών Εκπομπών, μια θέση στην οποία παρέμεινε έως το 1986. Σ' αυτό το διάστημα, ο Φρεντερίκ Ζακ Ταμπλ οργάνωσε και παρουσίασε πολλές εκπομπές για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση.
Συμμετείχε στα περιοδικά "Entretiens", "Prospectus", "Fenix". Έκανε πολλά ταξίδια στην Ευρώπη και την Αμερική (ΗΠΑ, Κεμπέκ, Μεξικό, Βραζιλία). Είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Ένωσης, της Ένωσης Ντ. Χ. Λώρενς, της Διεθνούς Ένωσης Μπάυρον, της Ένωσης Σατωμπριάν, της Διεθνούς Ένωσης Μπλαιζ Σαντράρ, της Ένωσης Ανθρώπων και Γραμμάτων. Ποιητής και δοκιμιογράφος, ο Φρεντερίκ Ζακ Ταμπλ έχει εκδώσει, μεταξύ άλλων, τις ποιητικές συλλογές "Seula bord" ("Μόνος στην όχθη", 1945), "Sur mon cheval" ("Στο άλογό μου", 1946), "Cartes postales" ("Καρτ Ποστάλ", 1964), "Fleurs du silince" ("Λουλούδια της Σιωπής", 1968), "Foghorn" ("Φογκόρν" - με πρόλογο του Λώρενς Ντάρελ, βραβείο Βολκάν 1975), τη βιογραφία "D.H. Lawrence: L' oeuvre e et la vie" ("Ντ. Χ. Λώρενς: το έργο και η ζωή του", 1960), το πολεμικό ημερολόγιο "Inferno" ("Κόλαση", 1962), το μυθιστόρημα "L' enclos" ("Ο Φράχτης", 1991). "Η Προσωπική ανθολογία του" ("Anthologie personelle"), με ποιήματα της περιόδου 1945-1985 βραβεύτηκε το 1990 με το βραβείο Βαλερύ - Λαρμπώ. Το πέμπτο του μυθιστόρημα "Le chant des limules" ("Το τραγούδι των καβουριών", Actes Sud, 2003), τιμήθηκε με το βραβείο Printemps της Ένωσης Ανθρώπων των Γραμμάτων. Έχει μεταφράσει επίσης στα γαλλικά έργα των Ντ. Χ. Λώρενς, Τόμας Χάρντυ, Τένεση Ουίλλιαμς, Λώρενς Ντάρελ, καθώς και τα έργα του Χένρυ Μίλλερ "Ο καιρός των δολοφόνων" και "Επιστολές στον Εμίλ".