Product

The World of Emmanuel Vourekas

Product

The Years of the Ineffable

The Wound of Greece

Κωδικός:
84964
Manufacturer: 
Description: 

Philip Sherrard in his introduction to this collection of his essays writes:

13,75 €

Availability: 
Available

Philip Sherrard in his introduction to this collection of his essays writes: "The Greece of the classical heritage and of the romantic philhellene has gone, and anyhow has always been irrelevant to the Greek situation. Greece is not and never has been a lost paradise or a haνen for tourists or an object of study , and those who approach her as if she were any of these will always fail to make any real contact with her. For to achieve this it is not enough to act in the manner of those who singly οr in droves are to be seen pouring exhaustively and exhaustingly over the Greek landscape, guide-book or notebook in one hand, camera οr tape-measure in the other, hurrying from site to site, from island to island, pausing here to observe the niceness of the view, there the short- comings of the food οr drainage, elsewhere how graced with οr delight- fully free from western virtues the natives are; for this is merely an avoidance of experience οr understanding. He who would wish for these must have a more receptive and unhurried kind of temperament, one that is able to let things be what they are and to express their own natures rather than serve as the raw material for some purpose οr other, be it only one's own pleasure. He must have sought out not the past but the living fate of Greece, which is not a doom but a destiny, a process rather in which past and present blend and fuse, in which nature and man and something more than man participate: a process difficult, baffling, enigmatic, with its element of magic, its element of tragedy, working itself out in a landscape of bare hills and insatiable sea, in the miraculous cruetly of the summer sun, in the long generations of the lives of the Greek people. The essays in this book are an attempt, not indeed to define this destiny or this process (for that is impossible), but to indicate, through the lives and writings of Greeks themselves, something of their quality, as well as of the complexity of the forces -historical, cultural, social- which have helped to shape them".
Subtitle: 
Studies in Neo-Hellenism
Publications Date: 
1978
Book pages: 
128
Book Dimensions: 
22χ14
Publication Place: 
Λίμνη Ευβοίας
Cover: 
Σκληρό εξώφυλλο

Ο Philip Sherrard (1922-1995) υπήρξε συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής, ακαδημαϊκός, θεολόγος και πρεσβευτής της ελληνικής ορθόδοξης παράδοσης. Γεννήθηκε στην Οξφόρδη, σπούδασε στο Κέιμπριτζ και στο Λονδίνο και έζησε πολλά χρόνια στην Ελλάδα, στην Εύβοια, μαζί με τη σύντροφό του Denise Harvey. Πίστευε ότι ο μεταβυζαντινός πολιτισμός της Ελλάδας ήταν ουσιαστικά και οργανικά δεμένος με την πνευματική παράδοση της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ζωής του στη μετάδοση αυτής της ιδέας, ιδιαίτερα στον τομέα της σύχρονης ελληνικής ποίησης. Το έργο του είναι πρωτοπόρο σε πολλούς τομείς και για πολλούς άνοιξε νέους δρόμους στον μύθο και τη φαντασία, καθώς και στη θεολογία. Η παρακαταθήκη του περιλαμβάνει μεταφράσεις προς τα αγγλικά έργων των Α. Σικελιανού, Κ. Π. Καβάφη, Γ. Σεφέρη και Ο. Ελύτη, οι οποίες άφησαν το στίγμα τους στα ελληνικά γράμματα στο εξωτερικό.

Philip Sherrard (1922-1995) was well-known for his many contributions to the understanding and promotion of the literature and thought of the Greek world. He was educated in Cambridge and London. Among his most notable works in this respect are the: "The Marble Threshing Floor: Studies in Modern Greek Poetry"; "The Greek East and the Latin West"; "Constantinople: the Iconography of a Sacred City"; "Athos, the Holy Mountain"; "The Pursuit of Greece"; "The Wound of Greece"; and his translations, in collaboration with Edmund Keeley, of the poetry of Cavafy, Sicelianos, Seferis and Elytis. He was also the translator and editor (with G. E. H. Palmer and Kallistos Ware) of "The Philokalia", a collection of texts by the spiritual masters of the Orthodox Christian tradition. A book of his own poetry was published in the last year of his life.
A profound, commited and imaginative thinker, his theological and metaphysical writings embrace a wide range of subjects, from the study of the division of Christendom into the Greek East and the Latin West, to the spiritualized potential of sexual love and the restoration of a sacred cosmology. He has spent part of his life in Evia, Greece.

Subtitle: 
Studies in Neo-Hellenism
Publications Date: 
1978
Book pages: 
128
Book Dimensions: 
22χ14
Publication Place: 
Λίμνη Ευβοίας
Cover: 
Σκληρό εξώφυλλο