Αρχαία λογοτεχνική θεωρία
Το βιβλίο θεωρείται κλασικό έργο εδώ και πολλά χρόνια. Καθιστά προσπελάσιμη αυτή τη γνωστική περιοχή ακόμα και σε όσους είναι λιγότερο εξοικειωμένοι με τις γλώσσες και τα έργα της αρχαιότητας. Εξετάζονται τα τρία σημαντικότερα σωζόμενα διδακτικά συγγράμματα της αρχαίας λογοτεχνικής θεωρίας: Η "Ποιητική" του Αριστοτέλη, η "Ars poetica" του Ορατίου και το σύγγραμμα "Περί ύψους" του Ψευδο-Λογγίνου, καθώς και οι κύριοι όροι τους: η φιλοσοφική, σε ανεπεξέργαστο ύφος διατυπωμένη "Ποιητική" του Αριστοτέλη του 4ου αι.
Ο Manfred Fuhrman (1925-2006) διετέλεσε καθηγητής της κλασικής φιλολογίας στα πανεπιστήμια του Κιέλου και της Κωνσταντίας. Στα ερευνητικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνονταν η ύστερη αρχαιότητα, το ρωμαϊκό δίκαιο, η ρητορική και η λογοτεχνική θεωρία της αρχαιότητας. Οι μεταφράσεις των λόγων του Κικέρωνα που εκπονήθηκε θεωρούνται υποδειγματικές. Από τον εκδοτικό οίκο "Artemis & Winkler" κυκλοφορούν επίσης οι μονογραφίες του "Die antike Rhetorik" (1984), "Cicero und die roemisch Republik" (1989), "Rom in der Spaetantike" (1994) και "Europas fremd gewordene Fundamente" (1995).
