Βάναυσα λόγια
Το χάος πλησιάζει, γιε μου
Με αυτά τα λόγια γίνεται θρύψαλα η ειρήνη στο Θρι Πάινς. Όλοι πηγαίνουν στο μπιστρό του Ολιβιέ - ακόμα και το πτώμα του ξένου που βρίσκεται δολοφονημένος στο πάτωμα. Όταν ο αρχιεπιθεωρητής Γκαμάς καλείται να ερευνήσει την υπόθεση, ανακαλύπτει ότι η ιστορία του Ολιβιέ είναι διάτρητη, γεμάτη κενά. Για ποιο λόγο βρίσκονται τα δακτυλικά του αποτυπώματα στην καλύβα στο άγριο δάσος, που είναι γεμάτη από αντίκες ανεκτίμητης αξίας και από το αίμα του νεκρού άντρα; Και ποια άλλα μυστικά και ψέματα είναι θαμμένα στο φαινομενικά ειδυλλιακό χωριό;