Γλωσσικές παρατηρήσεις
Το βιβλίο "Γλωσσικές παρατηρήσεις" έχει ως θέμα τη συντακτική δομή του νεοελληνικού λόγου. Ο καθηγητής Δημήτρης Λυπουρλής, ασχολείται εδώ με ορισμένα από τα πιο βασικά θέματα της νεοελληνικής σύνταξης.
Ξεκινώντας από την αρχή ότι η θέση που πρέπει να έχει στον λόγο η κάθε λέξη και ο τρόπος με τον οποίο ρυθμίζονται οι σχέσεις της με τις άλλες διπλανές λέξεις, αποτελούν φυσικό κτήμα του φυσικού ομιλητή, ο συγγραφέας βοηθά τον αναγνώστη στο να ξεπεράσει τον φόβο με τον οποίο συνήθως αντιμετωπίζεται η μάθηση της σύνταξης των λέξεων.
Ομότιμος καθηγητής του Α.Π.Θ. Τις βασικές φιλολογικές του σπουδές τις έκανε στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης δίπλα σε λαμπρούς δασκάλους. Μετεκπαιδεύτηκε στην Ιταλία και στην Γερμανία. Καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης από το 1969 ως το 1996, οπότε και αποχώρησε οικειοθελώς από την ενεργό υπηρεσία, για να αφοσιωθεί στο συγγραφικό του έργο. Υπήρξε Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής και Συγκλητικός κατά το ακαδημαϊκό έτος 1977-1978 και πρώτος Πρόεδρος του Τμήματος Φιλολογίας κατά τα έτη 1984-1986. Για πέντε εξάμηνα πρόσφερε τις υπηρεσίες του και στο Πανεπιστήμιο της Κύπρου ως επισκέπτης καθηγητής. Έλαβε μέρος σε πολλά συνέδρια (ιδίως για θέματα αριστοτελικά και ιπποκρατικά) και έδωσε πλήθος διαλέξεων στο εσωτερικό και το εξωτερικό. Ασχολείται ιδιαίτερα με τον αρχαίο ελληνικό επιστημονικό λόγο. Από την άποψη αυτή γόνιμο έδαφος για έρευνα του προσφέρουν κατά κύριο λόγο τα αρχαία ελληνικά ιατρικά κείμενα, καθώς και τα κείμενα του Αριστοτέλη.
Κυριότερες εργασίες - βιβλία (πέρα από τα άρθρα και τις δημοσιεύσεις σε περιοδικά και σε εφημερίδες):
-Η παραγωγική κατάληξη -ικός στην προσωκρατική φιλοσοφία και στο Ιπποκρατικό Corpus (1968)
-Άρτεμις Ορθρία (1968)
-Ιπποκρατική ιατρική (1972)
-Αρχαία ελληνική μετρική (1975)
-Επίθετα από ουσιαστικοποιημένα επίθετα (1977)
-Πέντε φιλολογικά μελετήματα (1986)
-Αριστοτελικά μελετήματα (1986)
-Εν παρόδω Α΄ - Β΄ (1987-1995)
-Γλωσσικές παρατηρήσεις Α΄ - Β΄(1990-1994)
-Ιπποκρατική συλλογή Α΄(1991)
-Ο Δημήτρης Λυπουρλής στο Βαφοπούλειο (1998)
-Ην ποτε: Τρεις "ιστορίες" αρχαίας ελληνικής καθημερινότητας (1998)
-Αριστοτέλης, Ηθικά Νικομάχεια, βιβλίο Β΄ (2000)
-Ιπποκράτης, τόμοι I-V (2000-2001)
-Λεξικό αρχαίων συγγραφέων, Ελλήνων και Λατίνων (μετάφραση από τα Γερμανικά, 1996).
Ένας άλλος τομέας που κίνησε με ιδιαίτερο τρόπο το ενδιαφέρον του είναι η διδασκαλία των Αρχαίων Ελληνικών στη Μέση Εκπαίδευση. Πήρε μέρος σε πλήθος ειδικών σεμιναρίων, έκανε διαλέξεις, δημοσίευσε σχετικά άρθρα.
