Τα γραπτά και τα σεμινάρια του Γερμανού μελετητή και ακαδημαϊκού Καρλ Κρουμπάχερ αποτέλεσαν σταθμό στη σύγχρονη μελέτη του βυζαντινού πολιτισμού και βάση για την εξειδικευμένη εκπαίδευση των βυζαντινών λογίων σε όλα τα μέρη του κόσμου. Εκπαιδευμένος στα κλασικά πανεπιστήμια της Λειψίας και του Μονάχου, ο Κρουμπάχερ στράφηκε στη μεσαιωνική λογοτεχνία και συνέγραψε το μνημειώδες έργο Ιστορία της Βυζαντινής Λογοτεχνίας, ενώ ίδρυσε περιοδικό που αποτέλεσε το κεντρικό όργανο για τις διεθνείς βυζαντινές σπουδές. Στον δεύτερο τόμο της Ιστορίας, ο Κρουμπάχερ, εντός του πλαισίου της εξέτασης της Πεζογραφίας, εξετάζει Γεωγραφία (επιστημονική γεωγραφία, πρακτικά πονήματα), Φιλοσοφία (ρητορική, σοφιστική και επιστολογραφία), Φιλολογία (φιλόλογοι πολυΐστόρες και σχολιαστές, λεξικά, γραμματική, μετρική και μουσική, αποφθέγματα και παροιμίαι) και Επιστήμες (νομική, ιατρική, μαθηματική και αστρονομία, ζωολογία, βοτανολογία, ορυκτολογία, αλχημία, στρατηγική). Στο τμήμα δεύτερον, πλαίσιο εξέτασης αποτελεί πλέον η Ποίηση, «ποίηση που κατά τη γνήσια της λέξης σημασία, οι Βυζαντινοί δεν γνώρισαν και ποτέ δεν απέκτησαν». Το τμήμα περιλαμβάνει: Ποίηση (γενικός χαρακτηρισμός, διαίρεση, έπος, μυθιστόρημα, λυρική και δραματική ποίηση, τα μέτρα της βυζαντινής ποίησης), Εκκλησιαστική ποίηση (ιστορία της ρυθμικής εκκλησιαστικής ποίησης, η μορφή της ρυθμικής εκκλησιαστικής ποίησης), Θύραθεν ποίηση.
