Μια σημαία στο νησί
Ο Νάιπουλ αποτελεί σίγουρα μια ιδιαίτερη περίπτωση στο σύγχρονο πεζό λόγο, καθώς συνδέει τη μεγάλη παράδοση της αγγλικής γλώσσας με την "ιθαγενή" σκέψη και γραφή ενός μικρού τόπου. Γίνεται έτσι διάμεσος ανάμεσα στο μικρό και το μεγάλο (και το μεγάλο δεν είναι πια μόνο η αγγλική, αλλά σε επέκταση η παγκόσμια λογοτεχνία), πλουτίζοντας και τις δύο πλευρές, με τα μηνύματα που μεταφέρει από την μια στην άλλη. Βγαίνοντας από τα όρια της πατρίδας του, του Τρίνινταντ, κατορθώνει και δίνει μια εικόνα της ψυχοσύνθεσης και της ζωής του τόπου του με χιούμορ, ειρωνία, αγάπη.
Ο Β. Σ. Νάιπολ, από τους σημαντικότερους σύγχρονους Βρετανούς συγγραφείς, γεννήθηκε στο Τρινιντάντ το 1932 από γονείς Ινδούς μετανάστες. Σπούδασε με υποτροφία στην Οξφόρδη. Έχει γράψει δεκαέξι βιβλία πεζογραφίας, ανάμεσα στα οποία τα μυθιστορήματα: "The Mystic Masseur" ("Ο μυστικός μασέρ"), 1957, που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2001, "Miguel Street" ("Μιγκέλ Στριτ"), 1959, "A Ηouse for Mr. Biswas" (ελλ. έκδ. "Ένα σπίτι για τον κύριο Μπίσβας"), 1961, "Mr. Stone and the Knights Companion" (ελλ. έκδ. "Ο κύριος Στόουν και οι σύντροφοι των ιπποτών"), 1963, "In a Free State", 1971, που κέρδισε το βραβείο Booker, "Guerrillas" (ελλ. έκδ. "Οι αντάρτες"), 1975, "A Bend in the River" ("Μια καμπή στον ποταμό"), 1979, "Half a Life" (ελλ. έκδ. "Μισή ζωή"), 2001, "Magic Seeds" (ελλ. έκδ. "Μαγικοί σπόροι"), 2004, καθώς και έργα ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, βιογραφίες, πολιτικά και λογοτεχνικά δοκίμια, με τελευταίο το "The Masque of Africa: Glimpses of African Belief", 2010. Έχει τιμηθεί με όλα σχεδόν τα μεγάλα λογοτεχνικά βραβεία στη Μ. Βρετανία (John Llewellyn Rhys Prize, 1958, Somerset Maugham, 1960, Hawthornden Prize, 1964, W H Smith Literary Award, 1968, Booker Prize, 1971, David Cohen Prize for Lifetime's Achievement in British Literature, 1993). Το 2001 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του, "που μας οδηγεί να αντιληφθούμε την παρουσία της κρυμμένης ιστορίας". Το 2008 η εφημερίδα "Times" τον συμπεριέλαβε στους "50 σημαντικότερους Βρετανούς μυθιστοριογράφους μετά το 1945". Ζει στο Γουίλτσιρ με τη δεύτερη σύζυγό του, Ναντίρα (έχοντας χάσει την πρώτη του σύζυγο, Patricia Hale, από καρκίνο το 1996).