Περιμένοντας το σκοτάδι, περιμένοντας το φως

Ο τσέχος συγγραφέας Ιβάν Κλίμα γεννήθηκε το 1931 στην Πράγα. Καθώς οι γονείς του ήταν εβραϊκής καταγωγής, ο ίδιος και η οικογένειά του μεταφέρθηκαν το 1941 στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Τερεζίν, όπου παρέμειναν μέχρι το 1945. Υπήρξε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος Τσεχοσλοβακίας, και την εποχή της Άνοιξης της Πράγας εξέδιδε το περιοδικό της Ένωσης Τσέχων Συγγραφέων. Ωστόσο, μετά την επέμβαση των Σοβιετικών για την καταστολή της εξέγερσης, έπεσε σε δυσμένεια από το καθεστώς. Έχει γράψει θεατρικά έργα, διηγήματα και νουβέλες, που όλα τους εκδόθηκαν για πρώτη φορά έξω από τα σύνορα της χώρας του, όπου, μέχρι και πριν από μερικά χρόνια, ήσαν απαγορευμένα. Το βιβλίο του "Περιμένοντας το σκοτάδι, περιμένοντας το φως" (Οδυσσέας, 1997), ανακηρύχθηκε βιβλίο της χρονιάς από τους "New York Times" και ένα από τα καλύτερα βιβλία του 1995 σύμφωνα με το περιοδικό "Publishers Weekly". Ανάμεσα στα υπόλοιπα μυθιστορήματά του περιλαμβάνονται: "A Ship Named Hope", "My Merry Morning", "My First Love", "Love and Garbage", "My Golden Trades", "The Spirit of Prague", "Δοκιμασία" (Οδυσσέας, 1995).